Geteiltes Leid

„Und er fühlte sich nicht imstande, Verbesserungen vorzunehmen, eine Mauer erhob sich augenblicklich, ein unüberschreitbares Hindernis, über das hinauszugehen ihm versagt war. Wenn er sich das Stück zwanzigmal wieder vornahm, er machte es nur noch zwanzigmal schlimmer … Ach, diese Anstrengung des Schaffens beim Kunstwerk …“
– Émile Zola, L’oevre.